نص التوعية بحماية البيانات الشخصية
شركة Bifra Müh.Ltd.Şti.، والتي تمتلك علامات تجارية وشركات، تحترم خصوصيتك وتولي اهتمامًا كبيرًا بأمان البيانات من خلال نظام Q-smart Sıramatik (Bifra). وتم إعداد هذا النص لإعلامكم وتوعيتكم وذلك وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“القانون”) والتشريعات الأخرى ذات الصلة.
الإعلام
قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 تمت الموافقة عليه في 24 مارس 2016 ، ونُشر في الجريدة الرسمية في 7 أبريل 2016 وبدأ سريانه. ووفقًا للمادة 32 بعنوان النفاذ من القانون ، فقد بدأ سريان أحكام هذا القانون ، بما في ذلك المواد 8 و 9 و 11 و 13 و 14 و 15 و 16 و 17 و 18 في 7 أكتوبر 2016.
القانون ، الذي تم اعتماده لتنظيم الالتزامات التي يجب اتباعها من قِبَل الأشخاص الطبيعيّين والاعتباريّين الذين يُعملون على معالجة البيانات الشخصيّة ، بغرض حماية حقوق وحريات الأفراد ، بما في ذلك خصوصيّة الحياة الشخصيّة ، أُقرّ من أجل تنظيم الضوابط والإجراءات التي يجب اتباعها. وعليه ، يُوضّح هذا النص ميثاق إخطار القانون الذي يجب الامتثال له ، ويُعرض “حماية البيانات الشخصية وإذن مشاركة البيانات الشخصية” لمعرفة واطلاع الزوار.
يتعهد Bifra بعدم بيع أو تأجير أو استخدام أي من بياناتك الشخصية مثل اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، عنوانك العملي والمنزلي، رقم هاتفك، وأي معلومات شخصية أخرى التي يتم تقديمها من خلال النماذج الموجودة على هذا الموقع لطرف ثالث.
معالجة البيانات الشخصية
معالجة البيانات الشخصية، سواء كانت بالكامل أو جزئيًا تلقائية، أو الحصول عليها بطرق غير تلقائية وفقًا لسجل بيانات، بما في ذلك تسجيلها وتخزينها واحتجازها وتعديلها وإعادة تنظيمها والكشف عنها ونقلها ونقلها واستلامها وتوفيرها وتصنيفها ومنع استخدامها، جميع هذه العمليات المنفذة على البيانات تشمل أنواعًا مختلفة من المعالجة.
المسؤول عن المعلومات والممثل
وفقًا للقانون، يمكن معالجة بياناتك الشخصية بالمدى المذكور في هذا النص من قبل Bifra بصفته المسؤول عن البيانات. تحدد Bifra أهداف معالجة البيانات الشخصية المسجلة في قاعدة البيانات ووسائلها، وهو مسؤول عن إنشاء وإدارة نظام تسجيل البيانات. عند فتح سجل المسؤولين عن البيانات، يعلن المسؤول عن البيانات وجوده كمسجل للبيانات المسؤول عنها.
أسباب معالجة بياناتك
بياناتك الشخصية تُعالج في إطار ضمان تقديم منتجاتنا وخدماتنا لكم من قبل شركتنا، من خلال تنفيذ الأنشطة التشغيلية اللازمة داخل الشركة، وتنفيذ الجهود اللازمة لتوصية عملائنا بالمنتجات والخدمات المناسبة لروح التسوق والشراء الخاصة بكم، عن طريق العمل المشترك مع الإدارة المعنية والشركاء في العمل، وضمان حقوق الأفراد الحقيقيين عن طريق إدارة الموارد البشرية التي توفرها شركتنا، واتخاذ الإجراءات اللازمة لاتخاذ وتنفيذ القرارات التجارية من قبل شركتنا، وضمان الأمان القانوني للعلاقات التي نقيمها مع الأشخاص الحقيقيين وشركتنا نتيجة لتلك العلاقات، وغيرها من الأغراض المماثلة وفقًا للمواد 5 و 6 من القانون.
البيانات الشخصية الخاصة بك، بوصف Bifra كمسؤول عن البيانات، يمكن معالجتها دون الحاجة إلى موافقتك المفصلة عند حدوث الحالات التالية:
نظرًا لعدم القدرة الفعلية على التعبير عن موافقته، أو لعدم منح صحة قانونية لموافقته، في حالة الضرورة لحفظ حياة الشخص نفسه أو الآخرين أو لحماية سلامتهم البدنية،
بشرط أن تكون مباشرة مرتبطة بأداء العقد، وكون معالجة البيانات الشخصية الخاصة بأطراف العقد ضرورية
بصفتنا المسؤولين عن البيانات، إن الامتثال الإلزامي لالتزاماتنا القانونية ضروري
إعلان الشخص ذاته
تأسيس حق، استخدامه أو حمايته يتطلب المعالجة الضرورية للبيانات.
بشرط عدم تضرّر حقوق وحريات الأفراد المعنيين، يمكن استخدام معالجة البيانات لمصلحة المعني، وفقًا لأيٍ من شروط الضرورة القائمة لصالح المعالج، ووفق الأغراض التالية التي سنحددها.
البيانات الشخصية الخاصة بك قد يتم معالجتها للأغراض التالية:
جزء من العمل هو التواصل معك ومع الآخرين
لإرسال لكم معلومات مهمة حول التغييرات في شروط خدمتنا والتغييرات في خدماتنا الإلكترونية ومعلومات إدارية أخرى.
الجودة وتحسين التعليم والأمان (على سبيل المثال، من خلال تسجيل أو مراقبة المكالمات الهاتفية التي تُجرى عبر أرقام الاتصال لدينا)،
حل الشكاوى ومعالجة طلبات الوصول إلى البيانات أو تصحيحها
من أجل منع غسيل الأموال والامتثال للقوانين النافذة بما في ذلك قوانين مكافحة الإرهاب، والالتزام بالالتزامات التنظيمية والقانونية الحالية (بما في ذلك الأشخاص خارج بلد إقامتك)، والامتثال للعمليات القانونية، والاستجابة لطلبات السلطات الرسمية والحكومية (بما في ذلك الأشخاص خارج بلد إقامتك)،
إدارة ورقابة البنية التحتية والأنشطة التجارية لدينا بما في ذلك الرقابة، والمالية والمحاسبة، والفوترة والتحصيل، وأنظمة معالجة المعلومات، والبيانات واستضافة موقع الإنترنت، واستمرارية العمل والسجلات، وإدارة الوثائق والطباعة، والامتثال للسياسات الداخلية والإجراءات، بما في ذلك تلك المتعلقة بشركة نظام إدارة الانتظار.
تحديد حقوقنا القانونية والدفاع عنها؛ لحماية أنشطتنا أو أنشطة شركائنا التجاريين، وحقوقنا، وخصوصيتنا، وأماننا، وممتلكاتنا، و/أو لحماية هذه الأصول المذكورة لك أو لغيرك وتنفيذ الحلول المتاحة أو لتقديم تعويضات أو لتقييد الضرر الذي قد نتعرض له.
إجراء أبحاث السوق والتحليل، بما في ذلك استطلاعات الرضا،
تسهيل وظيفة مشاركة وسائل التواصل الاجتماعي
من خلال تقديم معلومات خاصة وإعلانات تهمك، نقوم بتخصيص تجربتك في الخدمات الإلكترونية.
من الممكن نقل البيانات الشخصية المعالجة إلى من ولأي غرض
بهدف ضمان استقرار الأمان القانوني والتجاري للأفراد الذين لهم علاقة تجارية مع شركتنا، وإجراء الأبحاث الضرورية التي تقوم بها وحداتنا التشغيلية لكي تعود عليكم بالاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا، وتخصيص منتجات وخدمات شركتنا وفقاً لاهتماماتكم وعادات استعمالكم واحتياجاتكم، وتحديد وتنفيذ استراتيجيات الأعمال التجارية لشركتنا وتنفيذ سياسات الموارد البشرية للشركة بهدف تحقيق هذه الأهداف، يمكن نقل البيانات الشخصية التي تم جمعها إلى شركائنا التجاريين، وموردينا، وحاملي الأسهم لدينا، والجهات الحكومية المخولة قانونًا، والأشخاص الخاصين، وفقًا لشروط وأهداف معالجة البيانات الشخصية المحددة في المواد 8 و 9 من قانون حماية البيانات الشخصية.
طريقة جمع البيانات الشخصية والسبب القانوني
البيانات الشخصية الخاصة بكم تُجمع من قِبل شركتنا من خلال قنوات مختلفة وبناءً على أسس قانونية مختلفة لتنفيذ أنشطتنا التجارية. وتُمكن هذه الأسس القانونية من معالجة ونقل بياناتكم الشخصية التي تم جمعها وفقًا لأحكام وأهداف معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين (5) و (6) من قانون حماية البيانات الشخصية، ويمكن معالجة ونقلها أيضًا من خلال الأهداف الموضحة في البندين (ب) و (ج) من هذا النص.
حقوق صاحب البيانات الشخصية المذكورة في المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية، عند تقديم طلباتكم المتعلقة بحقوقكم كأصحاب بيانات شخصية إلى شركتنا عبر الطرق المنصوص عليها في هذا البيان التوضيحي، ستتولى شركتنا تلبية الطلب في أقرب وقت ممكن وخلال مدة لا تتجاوز ثلاثين يومًا مجانًا. ومع ذلك، في حال تحديد رسوم من قبل هيئة حماية البيانات الشخصية، ستتم فرض الرسوم المحددة من قبل شركتنا. وبهذا السياق، يُرجى من أصحاب البيانات الشخصية؛
- معرفة ما إذا تم معالجة البيانات الشخصية أو لا
- إذا تم معالجة البيانات الشخصية، يمكنك طلب معلومات حول ذلك.
- معرفة غرض معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض.
- داخل البلاد أو في الخارج معرفة الأشخاص الثالثين الذين تم نقل بياناتهم الشخصية إليهم
في حال كانت البيانات الشخصية مفقودة أو معالجتها بشكل غير صحيح، يمكنك طلب تصحيحها وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نشر البيانات الشخصية لها في هذا السياق. - تقديم طلب لحذف أو تدمير البيانات الشخصية إذا توقفت الأسباب التي تستدعي معالجتها وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية وغيره من القوانين ذات الصلة، وطلب إعلام الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها في إطار هذه المعالجة.
- من خلال تحليل البيانات المعالجة بوساطة أنظمة السيطرة التلقائية فقط، فقد يعارض الشخص نتيجة تظهر ضده
- من حقهم طلب تعويض الضرر في حال تعرض البيانات الشخصية للمعالجة غير القانونية.
تطبيقًا للمادة 13 من قانون حماية البيانات الشخصية، يمكنك تقديم طلبك المتعلق باستخدام حقوقك المذكورة أعلاه إلينا بشكل كتابي أو عن طريق الأساليب الأخرى التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. نظرًا لعدم تحديد مجلس حماية البيانات الشخصية أي طريقة في هذه المرحلة، فإنه يجب عليك تقديم طلبك وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية بشكل كتابي إلينا. وبهذا الإطار، يتم شرح القنوات والأساليب التي يمكنك من خلالها تقديم طلبك كتابيًا بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية إلينا كما يلي،.
لتقديم طلبك المتضمن شرح لحق حصرك الذي ترغب في ممارسته في إطار المادة ١١ من قانون حماية البيانات الشخصية KVK، بمعلومات ضرورية تحديد هويتك، يمكنك ملء الاستمارة بشكل واضح، وإرسال نسخة موقعة منها إلى عنوان Bifra Mühendislik Ltd.Şti.، Gersan Sanayi Sitesi، Tahsin Kahraman Caddesi رقم ٩٥، Ergazi Ankara، بمرفقات تثبت هويتك، إما عن طريق التقديم شخصيًا، أو عن طريق البريد السريع، أو عن طريق الإرسال الإلكتروني الآمن إلى kalite@bifra.com.tr بالتوقيع الإلكتروني الآمن.